Klassen 5b - e Verantwortung: Silvia Buda, Claudia Priuli
|
An der „matinée française“ vom November 2016 waren der Westschweizer Schriftsteller Michel Layaz und seine Übersetzerin Yla M. von Dach zu Gast und haben Ausschnitte aus dem Roman „La joyeuse complainte de l’idiot“ beziehungsweise „Die fröhliche Moritat von der Bleibe“ vorgelesen.
Im Vorfeld der Lesung haben sich die SchülerInnen des neusprachlichen Profils intensiv mit den zwölf Protagonisten des Jungeninternats aus „La joyeuse complainte de l’idiot“ auseinandergesetzt. Für die SchülerInnen der Klassen 5b-d waren die lustigen und skurrilen Figuren eine Inspirationsquelle für einen eigenen Kurzgeschichtenband, woraus an der „matinée“ vorgelesen wurde. Die Schülerinnen der Klasse 5e hatten innere Monologe verfasst, die sie an der „matinée“ als Sketche darboten. Dank dieses Projekts haben die SchülerInnen einen zeitgenössischen Schriftsteller hautnah erlebt und sich auf besonderer Weise mit der französischen Sprache und ihrer literarischen Umsetzung auseinandergesetzt. |